Participation à la résidence “Les Troubleuses” par Coralie Salaun, L’Aparté, lieu d’art contemporain (2011)